Jon and Ponch are chasing a speeding Porsche. But downtown they loose him.

At headquarters the sergeant tells the officers about a gang of sports car thieves who steal luxury cars. The thieves are using moving vans with stolen licence plates.

Out on the highway, Ponch and Jon find a glue truck that spilled all over the highway. Ponch tries to get his motor out of the middle of a puddle of glue. He succeeds but ends up crashing his motor and falling flat on his back down in the glue.

Back at headquarters Ponch gets a lecture from Sgt. Getraer for getting himself in trouble all the time while he's still on probation.

Out on the streets again, when a guy on a motorcycle speeds by, they chase after him. He causes a VW Bug to roll over. Ponch gives the cyclist a hard time until Jon tells him to take care of the driver. He can't get the woman out of the car so he keeps her company.
When the cyclist suddenly pulls out a knife Jon tackles him to the ground and handcuffs him.

At Sunday morning the sport car thieves spot a CHP cruiser, they abandon the trailer of their truck and take off. Ponch and Jon chase after them through the city and manage to lead them right into the Los Angeles County Jail parking lot to arrest them.

When Ponch and Jon return to headquarters, the sergeant says that they've earned commendations and that Ponch's probation is over.

The boy on the bike was played by Rick Rosner's nephew and is who Larry Wilcox's character is named after. He returned in the movie "CHiPs" 99 as the same character which was an beautiful scene to watch.