This is an unofficial website, in tribute to the greatest Police Show ever, "CHiPs".
14. Rustling - 12 January 1978.

Ponch is throwing a surprise birthday party for Jon and is inviting everyone.

Meanwhile some rustling is going on, cattle being stolen by the owner for insurance purposes.

Later Jon and Ponch stop a car for going through a red light, Ponch is dazzled by the beautiful woman passenger and tells her "you went through an orange light at red drive", then Jon explains that they actually went through a "red light at orange drive".

The driver a magician shows off his magic and Ponch hires him for a performance at Jon's party.

Meanwhile a drunk driver hits a car which flips over on its roof, inside a young teenage girl called Susie is injured, Jon manages to get her out before the car catches fire, while Ponch chases after the driver in hot pursuit.
As Jon cradles the injured girl, Ponch catches the driver, who then realises what he had done and breaks down in tears.

Baricza spots the rustlers and pulls them over, he then gets knocked out by them slamming the door in his face, and they make a getaway on motorbikes, Baricza quickly recovers when Jon and Ponch arrive, and tells them to give chase, they catch them as Jon hoses them down with a water hose until they fall of their bikes.

The surprise party is in full swing when Jon and Ponch arrive, baffled Jon explains to Ponch that it is not his birthday and that Ponch took his employer number by mistake, they say "well it is someone's birthday" and decide to celebrate after all, then Jon receives a call from the hospital to say that the accident girl Susie will make a full recovery, that is the icing on the cake for Jon.

The magician put on his show, an act including milk and a newspaper, which goes wrong leaving Jon and Ponch being pelted with milk in the face.

"CHiPs" The "CHiPs" logo and all characters are trademarks of Metro Goldwyn Mayor. Copyright © 1977, 83, 98 All Rights reserved.