Ponch is hospitalised after a robbery and a visiting CHP officer shows an interest in Jon.

A motorcyclist robs a jewellery shop and he's chased straight away by Jon and Ponch who were in the area at the time, Baricza joins the chase aswell. During the chase Ponch swerves to avoid hitting a trailer and falls off his bike he gets knocked unconscious: cue music:

Ponch is taken to hospital where he is treated.

At Central later a CHP officer who's visiting called Kathy takes an interest in Jon but Jon is to busy thinking about using the supercycle, as they have just been watching a clip from the last supercycle.

Later Jon goes to visit Roy but gets no information of who's been pulling off the robberies.
Later Bonnie finds out that it is Roy's mechanic who's doing all the robberies, and he is planning to steal a diamond and put the blame on Roy.

The CHP and Roy arrive just in time to put a stop to the robbery, and they chase the mechanic, Jon catches him with the help of the supercycle.

It's time for Kathy to leave and after saying her goodbyes to Jon and kissing him she leaves.

Jon goes to the hospital to visit Ponch, and while there Ponch plays a tape of Jon doing a daring stunt on the supercycle, Jon is worried that Getraer will see the tape and asks Ponch where he got it, then Getraer says "I shot the tape" then all the other CHP officers come out of hiding and they all have a good laugh.