Ponch and Bobby are cruising down the freeway, 2 young boys are stealing a car, the car alarm is going off and Ponch and Bobby hear it and go to investigate, they give chase, and to avoid a crash Bobby crashes his bike.

Ponch and Bobby check out the local games arcade in the hope that they will find the boys, but there are lots of boys from Parkdale high go there.

Bruce goes undercover at Parkdale high.

On his first day there he wheelies into the car park and then he gets into a fight, the boy is one of the car thieves.

As Bruce leaves the school he is chased by the 2 car thieves, Bruce falls off his bike and Ponch arrests him to make it look good.

Back at central Harlan's pen friend is arriving, the beautiful Roxanne, all the male chp officers are green with envy as she goes off with Harlan.

At the arcade Bruce spies the thieves and listen to their conversation saying that they are going to attack him.

At the annual dance the thieves knock out Bruce and put him into the back of the van, Ponch and Bobby give chase, the van crashes down a small cliff, but Bruce is unharmed, and they arrest the thieves.